Вот как это связано с шабашниками - не знаю...
ПС На настЕЖе мы чуток с Таром и Веселой пробовали заниматься исследованием происхождения слов, но пришла Мери Шит и по своему обыкновению устроила Шит.

вот здесь sunday - 1 день недели,
а в России 1-й наоборот понедельник
то и 7 день разный получается

вопрос мне кажется не в значении названия дня недели,
их можно императорскими именами называть,
можно по достижениям трудового народа или революции
можно давать имена богов, звёзд или планет
можно зверями какими-нить dogsday, catsday

главное, чтобы у всех одинаковые были
если уж все делят на семь, а не на 10 дней - и то хорошо

у древних римлян не было дней недели,
а ноны, иды и календы - фиксированные точки месяца
от которых отсчитывались остальные
за два дня до иды - третий день после календы и тому подобное...

а семидневную неделю ввел как раз император Константин в 321 году

...................................................
более того как я правильно догадалась были недели разной длины:
"Египетский и французский революционный календарь использовали декады.

Календарь майя использовал 13- и 20-дневную неделю.

В СССР использовалась 5- и 6-дневная неделя. В 1929-30 использовалась 5-ти дневная неделя, каждый работник имел один нефиксированный выходной. 1 сентября 1931 она была заменена 6-дневной неделей с фиксированным днем отдыха, приходящимся на 6, 12, 18, 24 и 30 число каждого месяца (1 марта использовалось вместо 30 февраля, каждое 31 число рассматривалось как дополнительный рабочий день). Обычная 7-дневная неделя была введена 26 июня 1940 года.

В Литве до принятия христианства использовали 9-дневную неделю"
http://roadfork.narod.ru/calendar.htm

ЗЫ у кельтов и древних греков иногда получалось по тринадцать месяцев в году
и то ничего...

ЗЗЫ По вавилонской традиции последний день недели, которым управляет Сатурн, – самый несчастливый. В этот день старались воздерживаться от любых работ, и слово “шаббат”, “покой” по-вавилонски, стало обозначением вынужденного выходного дня, продиктованного суеверием.

Для иудея это указание в библии. Глава 1, абзац 1. Как день недели был назван День Один -- так он до сих пор на иврите и называется. Подразумевается. что до 7 евреи считать умели и со счета не сбились. Точно также, как христиане не сбились со счета, и Иисус действительно воскрес в воскресенье (день недели №1), а не в четверг.

Для христианина это указание тоже в библии: Иисус праздновал День Отдыха тоже в субботу.

Слово суббота, на языке библии -- не пустое созвучие, как и слово воскресенье на русском.

Товарищи Сионист и Корочкин! Вы все-таки очень всех радуете своими высказываниями - и в дуэте, и по отдельности, и даже когда спорите друг с другом о богословии .

Нет, не так. Ветхий Завет - это начало, это поиски истины. Без Ветхого не было бы Нового. Но Новый - это сама истина (для христиан, разумеется).

Боже мой, Сионист, но даже ваша цитата из Иннокентия не означает запрещения: там же ясно написано - слишком сложен для понимания людей неподготовленных. И это правда, особенно если вспомнить количество расплодившихся еретических сект во время Иннокетнтия. Да что там время Иннокентия, вы вспомните, что нам наши светофоры на ЕЖе "отжигали" - и из Ветхого, и из Нового.

Действительно, некоторым иногда хочется запретить это читать (подпись - Савонарола ).

Римляне, египтяне и филистимляне вели себя по отношению к евреям иначе, чем христиане? Гуманнее, что ли? Ну и ну. Про греков ничего плохого не скажу, но все остальные ... Только вот Ватикан-то это признает, а филистимляне разнообразные продолжают вести себя так же и меняться не собираются. Что-то мне подсказывает, что причина в том числе и в религии заключается.

Франциск Ассизский? Раймонд Луллий? Миссионеры - это они. А крестоносцы - не миссионеры. Но они, делая свои дела, прокладывали им путь. Да и то не всегда получалось. Франциску повезло больше, а вот Луллия забили камнями. Агрессивные христианские миссионеры с мечом, ага. До сих пор гибнут в ряде регионов мира.

Она обозначает, что лишь священники могут читать Евангелие.

Ой, милая Ампарочка, Вы же знаете как я Вас люблю и уважаю, но филистимляне и были греки-островитяне. Они даже Давида приютили от гнева сумашедшего царя и обучили его военному делу. Не надо их путать с арапчиками, которые нагрянули после Магомета -- да так и застряли.

Свободу палестинскому народу и их благополучное возвращение на историческую родину -- Джедду!

Вы хотите сказать, что вся Африка и весь Новый Свет добровольно стали христианами усилием горстки добросовестных мессионеров? А если еще раз попробовать? Кстати, неплохо взглянуть еще разок на мессионерство и работорговлю, скажем Британии 17-го века, где одно шло рука об руку с другим. 17-го?? А как насчет 20-го? Пусть не рабство уже, а некое другое явление, но просмотрите слегка, что есть мессионерство с точки зрения Ганди -- у него есть кой-какие статейки на этот счет.

Альбертов Швейцеров можно всегда на одной руке пересчитать, и еще в носу поковырять палец останется.

Христиане и иудеи для отдыха и посещения храмов используют седьмой день недели. Это чисто по божескому установлению, ни те, ни другие не нарушают заповедь по этому поводу.

Товарища Корочкина захлёстывают эмоции, на сдерживание которых у него уходит много сил, поэтому он иногда не может доходчиво донести очевидную вещь до своего не менее эмоционального оппонента. На нашей немаленькой древней планете у разных времён и народов седьмой день недели может называться по разному и выпадать на разное время. Даже теперь американские и русские евреи вынуждены начинать праздновать субботу отнюдь не одновременно, а как обстояли дела в период феодальной раздробленности у христиан - можно только догадываться. Ужос!

Отличие субботы от воскресенья только в том, что христиане добавили к своему общению с Богом ещё и благодарность за Христа, который воскрес. Смертью смерть поправ.

Седьмой день недели, он и и в Африке - седьмой.

Дорогой Сионист, их переводили с арабского там, где для этого существовали культурные условия: в Испании и Сицилии. Там, где в арабских университетах действительно сохранилась античная ученость, и все это преподавалось.

И я не понимаю, как вы считаете 2000 лет. Аристотель не нуждался ни в каких специальных переводах, пока сохранялась Римская империя (в Византии не нуждался и позднее) - то есть до пятого века нашей эры. Потом, извините, им там в Западной Европе лет этак 300-400 было и вовсе не до переводов, и Церковь здесь не виновата совсем. Потом постепенно очухались, и к 12-13 вв. монастырские библиотеки в Европе имели вполне солидные собрания, в том числе и античной литературы. Вспомните хоть "Имя розы", из-за чего был весь сыр-бор.

Арабы же пришли на все готовое. Да, многое сохранили и даже попытались перенять, а не пожгли и не разрушили - и на том большое спасибо.

Ну это вряд ли. Их всех вообще не имеется, и уже в античное время многие тексты пропали (опять, надо полагать, христианство виновато )

Я знаю, но людская молва все равно иногда ассоциирует, что делать ...

Поправочка: филистимляне не были греки-островитяне, это были "народы моря", этническая принадлежность которых под вопросом (возможно, некоторые греки и произошли от них). А насчет Джедды я с вами горячо согласна .

Бог придумал неделю и назвал седьмой день СУББОТОЙ. Какие-то странные трудности с этим.

Кстати, за исключением бывших совков, весь христианский мир до сих пор считает воскресенье первым днем недели. Загляните в календарь MS Office.