10. И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
УПО: І запитали Його учні, говорячи: Що це книжники кажуть, ніби треба Іллі перш прийти?
KJV: And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

11. Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить всё;
УПО: А Він відповів і сказав: Ілля, правда, прийде, і все приготує.
KJV: And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

12. но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них.
УПО: Але кажу вам, що Ілля вже прийшов був, та його не пізнали, але з ним зробили, що тільки хотіли... Так і Син Людський має страждати від них.
KJV: But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

13. Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
УПО: Учні тоді зрозуміли, що Він їм говорив про Івана Христителя.
KJV: Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

Христианами себя считают те, кто верит в Спасителя. Я верю. И Символ Веры принимаю.
А не "еретиков" - нет. Нет никого без греха. И спасти душу можно лишь по Благодати, а не по делам и мыслям. Делами и мыслями можно устремляться, а оценка устремления - вне человеческой компетенции

Самоидентификация, Миша. Четвероевангелия - основа моей нравственной концепции, и концепции смысла. Больше и понятней мне, чем ТаНаХ и другие Священные Книги.

Суфии или, скажем, Судзуки или Штайнер мне тоже интересны, но, боюсь, уже времени не хватит, чтобы в них по-настоящему разобраться...

Тогда и не утруждайте себя всякими моральными глупостями

О том, как соотносятся человеческая и Божественная природа Христа шли напряженные и длительные споры. Стоило ли посвящать первые 4 Вселенских собора этому вопросу, если он был незначительным?

сережа, - самоидентификация для себя или для "другого"?

Для себя, конечно.
И для Бога.
Но с людьми я тоже разговариваю, и в таких вещах - откровенно.

не вижу, что это практически мне чего-то подсказывает.

Мне - надежду на смысл бытия. Который я может быть таки постигну.

пока на этой ветке я вижу, что тов.партизан просто и естественно отстаивает общепринятое в православии значение слова "христианин"

в этом мире надо жить долго

Зачем?

не вижу, что это практически мне чего-то подсказывает. так и хочется сказать: - ну, и?

мировоззрение за пределами христианских догм

Оросы Вселенских Соборов — не есть могильные плиты, приваленные к дверям запечатанного гроба навек закристаллизованной и окаменелой истины. Наоборот, это верстовые столбы, на которых начертаны руководящие безошибочные указания, куда и как уверенно и безопасно должна идти живая христианская мысль, индивидуальная и соборная в её неудержимых и беспредельных поисках ответов на теоретическо-богословские и прикладные жизненно-практические вопросы.
— Карташёв А.В. Вселенские Соборы

чтобы постичь

1. а как ее обозначить иначе?

Для западных мозгов,
которые компенсируют свои,
хорошо известные чувства неприятия
рабским почтением к «рациональным» объяснениям,
эта очевидная истина кажется уж слишком очевидной,
или на нее глядят, как на непозволительную негацию (отрицание) метафизической «истинности».

2. формулой?

3. какого словаря?

5. это я не понял.

Постичь что? Смысл?
Если жизнь одна, а до нее и за ней - ничто, то смысла нет. Если не одна, то ее не хватит. Откровение может восполнить нехватку, но как убедиться, что оно, в свою очередь не иллюзия и не наваждение?

общепринятого